Twisting after injury can be scary, so we stop. Instead of avoiding, rebuild tolerance gradually — begin in a stable anti-rotation position: the side plank.
Progress to a full plank on the mat — global core endurance in a controlled, neutral position.
Once stable, move to loaded or resisted training, then into 3-dimensional work — like the single-leg squat with a medicine ball at chest, which builds balance and multi-plane control.
Finally, express the movement fully — the kettlebell swing rebuilds the hinge and power. Recovery's real goal: do the things you love and take care of your family.